Well, if you were to visit the place these days, you'd probably hear a lot of Gogol Bordello
and maybe a smattering of t t.A.T.u.
But Rasputin's Bastards is a 20th century novel. And the characters who were born, raised and ultimately fled City 512 had one thing in common, musically. This guy:
Ivan Rebroff. In the 1970s, he was kind of a musical ambassador for pre-revolutionary Russian folk music. My relatives at the time couldn't get enough of him. The dude had a range like a piano, and sang songs about Cossacks and girls called Natascha and the green, green fields of home. He was nostalgia embodied--kind of a slavic Liberace for my grandmother and her peers. I am not ashamed to admit: at the time, I could see the appeal. He could sell Russia like nobody's business.
Including, arguably, his own. Rebroff wasn't Russian at all--or at least, no more Russian than I am. He was born in 1931 in Berlin, under the name Hans-Rolf Rippert, of a Russian mother and German father. He made his name in musical theatre, playing in a 1968 Danish production of Fiddler on the Roof. He toured all over the place, singing Russian folk songs and musical theatre standards, including If I Were A Rich Man from Fiddler, in French,
and a colour-blind rendition of Ol' Man River from Showboat that must be heard to be believed:
I gotta say, I love Ivan Rebroff. He is boldly, courageously uncool--and probably always has been. But he's the sort of guy that you listen to over and over again, if you've taken flight from Mother Russia at a certain time and for certain reasons, and in a cold Canadian winter that doesn't hold a candle to the winters they used to have in St. Petersberg, he's the sort of guy you need.And you can take my word for it: that goes double for psychic spies and their thralls.
No comments:
Post a Comment